Monday, February 26, 2024

KJ. 007 Ya Tuhan, Kami Puji NamaMu Besar

KJ. 007 : 1-4 (Ya Tuhan, Kami Puji NamaMu Besar)

1. Ya Tuhan, kami puji namaMu besar.
    Ya Bapa, makhlukMu menyanyi bergemar.
    Langit, buana, laut bersyukur semua
    Malaikat segenap memuji Dikau jua.
    KemuliaanMu tetap senantiasa.
    Kudus, kudus, kuduslah Tuhan Mahakuasa!

2. Para rasul di sorga kemuliaanMu
    serta nabi dan martir mengagungkanMu.
    G'reja yang t'lah menang dan yang diperjuangan
    Mengaku namaMu, madahnya berkumandang.
    Terpuji rahmatMu di bawah dan di atas.
    Ya Bapa yang kekal, kasihMu tak terbatas!

3. Kristus di sisi kanan Allah, BapaMu,
    di hari sangkakala akan menderu
    memanggil kami pun menghadap arasy Tuhan,
    o tolong, agar kami jangan di hukumkan,
    kar'na telah Kau tanggung dosa semuanya;
    olehMu kami damai dengan Allah Bapa.

4. Ya Roh Kudus, berilah iman yang teguh,
    sucikan kami di persekutuanMu,
    supaya kami jangan mengandalkan diri
    dan janganlah sesat ke kanan dan ke kiri.
    Ya Bapa, Putra, Roh, kiranya Kauberikan
    Kepenuhan harapan yang kami nantikan.

Syair: Wij loven U, o God, wij prijzen uwen naam, Ahasverus van den Berg 1733, menurut Te Deum laudamus, awal abad ke-5, terj. I.S. Kijne 1946/Yamuger 1983
Lagu: Mazmur Jenewa 89, Maistre Pierre (red.) 1562


Join Grup Telegram dan Grup WA saya untuk mendapatkan update...


Monday, February 19, 2024

KJ. 006 Hai Masyhurkanlah

KJ. 006 : 1-4 (Hai Masyhurkanlah)

1. Hai masyhurkanlah Allahmu yang kudus:
    besar namaNya maklumkan terus.
    Agungkanlah Dia yang jaya megah;
    kekal dan mulia kerajanNya.

2. Yang Tinggi, Alhak di sorga baka
    pun hadir dekat dengan abdiNya.
    Nyanyikan jayaNya, hai umat kudus:
    "Kekal Yesus Raja, kekal Penebus!"

3. Muliakanlah Sang Bapa kekal;
    muliakanlah Sang Putra serta;
    malaikat di sorga dengan bersujud
    sembah Anakdomba yang mahakudus.

4. KepadaNyalah syukur abadi!
    KepadaNyalah sembah tak henti,
    Kuasa dan hikmat, pujian merdu,
    Kemuliaan, hormat dan kasih penuh!

Syair: Ye Servants of God, Charles Wesley 1745, terj. Yamuger 1984
Lagu: Charles Hubert Hastings Parry (1848-1918)


Join Grup Telegram dan Grup WA saya untuk mendapatkan update...


Monday, February 5, 2024

KJ. 005 Tuhan Allah, NamaMu

KJ. 005 : 1-7 (Tuhan Allah, NamaMu)

1. Tuhan Allah, namaMu kami puji dan masyhurkan;
    isi dunia sujud di hadapanMu, ya Tuhan!
    Bala sorga menyembah Dikau, khalik semesta!

2. Kerubim dan serafim memuliakan Yang Trisuci;
    para rasul dan nabi, martir yang berjubah putih,
    G'reja yang kudus, esa, kepadaMu menyembah.

3. Bapa agung dan kudus, mahamurah dan rahmani,
    Putra Tunggal, Penebus, Roh, Penghibur yang sejati,
    Langit-bumiMu penuh kemuliaan namaMu!

4. Kristus, Raja mulia, Putra Bapa yang abadi,
    Kau tebus manusia oleh kurbanMu di salib.
    Kuasa maut menyerah, sorga pun terbukalah!

5. TakhtaMu kekal teguh pada sisi kanan Bapa;
    dalam penghakimanMu, tolong umatMu yang papa:
    diri kami yang lemah dalam Dikau s'lamatlah!

6. Tiap hari namaMu kami puji dan muliakan,
    kini dan selalu t'rus sampai kesudahan zaman.
    Buat kami bertekun hingga Hari DatangMu.

7. Tuhan, kasihanilah! Kasihani kami ini;
    dalam cahya kurnia tuntun yang telah Kaupilih.
    Kau Harapan umatMu : kasihMu kekal teguh!

Syair: Grosser Gott, wir loben dich, Ignaz Franz 1768, menurut Te Deum Lau-damu, awal abad ke-5, terj. H.A. Pandopo/J.M. Malessy 1975/83
Lagu: Austria (Wina) 1774


Join Grup Telegram dan Grup WA saya untuk mendapatkan update...